Аватар: Пламя и пепел

После трагической гибели Нетейама, глубоко ранившей сердце семьи, Джейк Салли и Нейтири пытаются найти силы, чтобы продолжать жить и защищать свой народ и свой дом. Их скорбь становится тихим, но постоянным спутником, связывающим их ещё крепче в стремлении сохранить то, что осталось. Однако покой оказывается мимолётным, ведь угроза со стороны возрождённой корпорации RDA нарастает с новой, беспрецедентной силой. Люди возвращаются на Пандору с ещё более масштабными планами колонизации, неся с собой более совершенные технологии и безжалостную решимость. Семье Салли, ставшей символом сопротивления, вновь приходится мобилизовать все силы, чтобы объединить кланы На`ви перед лицом общего, технологически превосходящего врага, чьи действия грозят необратимыми изменениями для всей экосистемы планеты. В это время из глубин пандорийских джунглей возникает новая, не менее опасная угроза, исходящая от самих На`ви. Во главе враждебного племени встаёт харизматичный и безжалостный воин Варанг, чьи методы и философия в корне противоречат пути, избранному Джейком и Нейтири. Конфликт обостряется до предела, когда становится ясно, что Варанг и его последователи видят в союзе с людьми или в определённых компромиссах шанс на выживание или новую силу, создавая глубокий раскол среди коренного населения Пандоры. Семье предстоит пройти через суровые испытания не только на поле боя против машин RDA, но и в идеологической борьбе за души своих сородичей. Им необходимо доказать, что истинная сила На`ви – в единстве с Эйвой и природой планеты, а не в слепой ярости или тактическом альянсе с захватчиками. Этот путь заставит каждого члена семьи, включая подрастающих детей, сделать невероятно трудный выбор между местью и милосердием, между изоляцией и сплочением, чтобы в конечном итоге отстоять само будущее своего мира и его духовную сущность.